суларсан

Me dice que estoy muerto por dentro

pero ya no suena a amenaza,

suena a río escuálido arrastrando hojas secas

palos y cuerpos morados,

a frenos hidráulicos del camión de la basura

bajo la lluvia
de madrugada.

Suenan los dientes,
las uñas rotas
las gatas en celo
y las persianas bajando.

Los muertos que guardamos
hace tiempo que nos olvidaron,
el niño que escondimos en el sótano
se murió de inanición
y todas las flores que cuido
son de alambre forrado de plástico
como las arterias de un pulmón.

Lo que te llevas nunca fue mío
y lo que es mío,
recuerda,
hace tiempo que marchitó.

קאַפּ טויט

Sola,
estoy sola,
tan sola como el rompeolas
donde ya nadie va a saldar sus cuentas
como antes.
Y a veces pienso en ti.
Tal vez ahora mismo un desconocido
se cruce en tu camino
y con una sonrisa de niño de fuego
te raje el cuello con un trozo de cristal.
¿Cuántas moléculas de cadáver respiramos cuando bostezamos?
¿Cuánto polvo de muerto tocamos al acariciar nuestros cuerpos desnudos?
Cuánta muerte llevamos
cuánta muerte pensamos
cuánta muerte besamos, mi vida,
si todo me sabe
a restos de otros.

черная легенда

Tengo las tripas abiertas,
tratando de empujar las vísceras adentro,
si acaricio el cuello de los quebrantahuesos
todo lo claro se enturbia.

Fuego al juego y si arde que arda,
en la cumbre más alta cantan baladas
plumas y pieles, collares de dientes,
las niñas salvajes,
mis hijas amadas.

No volveré a asustarme en medio de la carretera,
seré más audaz, como las hienas,
un huracán con nombre de hombre
un hombre sin pasaporte
un norte sin rumbo
una herida rotas las venas
un loco sin truco
y un arma corta distancia
porque hierro que hiere y mata no dobla,
pero se oxida.

Paciencia,
antes tormenta que calma.